Choosing between a round or rectangular table depends on the space, functionality, and lifestyle. We'll share the keys to choosing the best option for your dining room.